TRABAJO PRACTICO: TALLER DE DATOS
TRABAJO PRÁCTICO
USO DE LAS TECNOLOGÍAS INTELIGENTES POR USARIOS CON DISCAPACIDADES DIFERENTES.
MATERIA: PROCESAMIENTO DE DATOS
CÁTEDRA: PISCITELLI
AÑO: 2006
ALUMNA: MIGALE CAROLINA
PRIMERA ENTREGA:
TECNOLOGIA Y DISCAPACIDADES
Buenos Aires, 18 de mayo de 2006Biblioteca Digital TiflosTiflos es la primera biblioteca digital para ciegos y deficientes visuales de habla hispana. El emprendimiento nació de la mano de dos matrimonios de personas no videntes, Pablo Lecuona, Mara Lis Vilar, André Duré y Marta Traina.Creada en 1999en Buenos Aires, Argentina, hoy cuenta con más de 10000 libros accesibles en forma gratuita para cerca de 1500 usuarios de más de 30 países.El objetivo de Tiflos Libros fue desde sus comienzos el de formar una biblioteca de textos en soporte digital. Se creo la lista de correo para poder intercambiar la información acerca de los libros que cada uno había digitalizado. Esta biblioteca funciona a trabes de la Asociación Civil Tiflonexos, que recibe donaciones y administra proyectos complementarios buscando financiar la biblioteca y generar fuentes de trabajo para personas con discapacidad.La dirección en Internet es: http://www.tifloslibros.com.arLa misión de esta biblioteca es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad visual. Los objetivos básicos son planificar, organizar y sostener programas de rehabilitación básica e integral para personas que adquieran discapacidad visual en el transcurso de su vida. Brindar programas de rehabilitación visual para las personas que padecen déficit visual. Desarrollar servicios en aquellos lugares donde sean necesarios. Promover la investigación y el intercambio de experiencias en el campo de la Tiflóloga.
Pablo Lecuona, ciego, estudiante avanzado de Ciencias de la Comunicación (orientación en Comunicación Comunitaria) en la Universidad de Buenos Aires
ENTREVISTA REALIZADA EL DIA 17/05 EN LA BIBLIOTECA UBICADA EN ESTADOS UNIDOS 3548 P.1
Cap.Fed.
Carolina: Buenas Noches.Pablo: Buenas Noches, ¿qué tal Carolina?Carolina: Bien. Bueno vamos a comenzar con la entrevista.C: ¿Qué función cumplís en la Biblioteca?P: Bueno, yo soy Director, Presidente de la asociación. Pero somos 5 personas que trabajamos acá en la biblioteca, haciendo de todo, todos trabajamos para hacer todo lo que se hace, programar la biblioteca en Internet, hasta las cosas administrativas. La gente que me acompaña Además como servicio ofrecemos servicio técnico, capacitación y generamos recursos para sostener la Biblioteca.
Gente que lo acompaña a Pablo en la Biblioteca: Mara Lis Vilar, Prof. de Educación Especial con orientación en Ciegos y disminuidos visuales, André Duré, programador ciego encargado del área técnica, Marta Traina, ciega, estudiante de Ciencias de la Comunicación y Gustavo Ramírez, ciego, analista de sistemas.
C: ¿Es mucho el mantenimiento?P: Hay cosas que funcionan solas, la biblioteca tiene alrededor de 2000 usuarios que si bien ninguno viene acá, están todo el tiempo pasando por la computadora y cada uno tiene sus consultas, su cambio de e-mail, tienen problemas con tal o cual libro, etc. Así que con los usuarios los problemas son menores.C: ¿Desde cuando funciona la biblioteca en el Ciberespacio?P: La biblioteca funciona desde Noviembre de 1999, empezó como una cosa muy chiquita, la primera idea era hacer cosas que antes eran muy complicadas con la tecnología. A partir de la posesión de una computadora, un scanner y un programa que funciona como lector pantalla se puede pasar un libro hecho en papel a la PC, y de esa forma, poder leerlo sin depender de una institución o alguien que lo transcribiera a braille o lo grabara en casette, que son métodos mucho mas costosos y que tardan mas tiempo en producir los libros. Entonces ahora en la era digital uno podía ir a comprarse los libros, escanearlos y pasarlos de este mismo a la computadora, entonces cuando descubrimos todo el tema de Internet y las listas de correo y demás, pudimos poner en común el distinto material que las personas ciegas que usan la tecnología van pasando a la computadora. A partir de ahí empezamos a pensar en armar la biblioteca y el primer requisito era armar la lista de correo y el segundo fue discutir las distintas posibilidades, ver también la parte legal y comenzar a construir de a poco. La primer biblioteca de Tiflos tenia un catalogo en un archivo de Excel donde tenias la lista de los libros y el mail de la persona que tenia el libro, entonces vos pedías directamente, ni siquiera estaban alojados en una pagina, solo tenias que pedir a los usuarios los distintos libros. Después se fue desarrollando con recursos gratuitos y cada uno fue trabajando desde su casa y así creció poco a poco la biblioteca, hasta que hoy tenemos un lugar físico especifico (Estados Unidos 3548 p1). En el 2001 después de la crisis económica, hubo que pensar en como seguir sosteniendo la biblioteca y como institucionalizarla mas aun.C: Con la difusión y la institucionalización que lograron en estos años, ¿cuantos usuarios se conectan diariamente?P: Los que acceden a la biblioteca de forma directa son un poco mas de 2000 usuarios diariamente alrededor del mundo (38 países), 1/3 están en la Argentina, 1/3 en España y el resto están en países de América Latina y el resto de los usuarios son de Europa, Francia y Alemania mayoritariamente, y para hacernos los exóticos también recibimos visitas de Japón e Israel. Obviamente que son personas que tienen el acceso a las computadoras adaptadas.C: Es muy alto el costo para tener una computadora adaptada.P: Mira, lo que se necesita es una computadora común y corriente, eso si, hay que tener un programa lector de pantalla, es un software que se instala en la PC, que con eso ya te lee la información que esta en la pantalla, vos lo manejas todo del teclado y con distintas combinaciones de teclas puede leer lo que dice.El software es caro, se hace en Estados Unidos, nosotros no tenemos nada que ver con el lector de pantalla, y sale mucha plata, pero que pasa, hay demos que se pueden bajar de Internet y son adaptables a la computadora de forma bastante sencilla y sin costo, la única molestia es que a los 40 minutos de haber iniciado el uso se te corta, y hay que reiniciar la PC, a mi me pasaba hace tiempo cuando trabajaba en una oficina, o sea que me la pasaba guardando todo el tiempo por miedo que se perdiera la información. Igualmente hay mucha piratería.En la Argentina el programa ¨Jaws For Windows ¨ producido por la empresa norteamericana Freedom Scientif original cuesta 1500 dólares, 5 veces más de lo que te puede salir una computadora, así que imagínate que muy pocos usuarios compran el original. Quienes lo compran son las instituciones, gobiernos y universidades, hay originales dando vuelta pero un usuario particular es difícil que tenga el original, el acceso al programa es muy restringido hablando monetariamente. Por suerte al ser copiable esta bastante difundido.Nosotros en particular tratamos de trabajar con instituciones que puedan dar acceso al lector de forma gratuita. En este momento, tenemos un convenio con la Biblioteca del Congreso (en la sala de multimedios) hay dos computadoras adaptadas, también estamos en contacto con instituciones de América Latina que tienen libros en braille, luego los escanean y los insertan en el catalogo de Tiflos.C: ¿Como hace el usuario principiante en la tecnología para acceder a la Biblioteca de Tiflos?P: Te cuento que al principio como no teníamos mucha difusión en la Web, era un boca a boca, alguien nos encontraba y se suscribía en Internet con ayuda de algún familiar o conocido, mandaba un mail y se anotaba en la lista de correo, la cual es muy buena porque se logra un gran intercambio entre los usuarios y muchas veces es una forma de capacitación porque alguien hace alguna pregunta y otro usuario de quien sabe que punto del planeta le contesta, es excelente. Hay mucha comunicación entre los usuarios.Además de biblioteca, este medio sirve para interconectarse. Sirve para que una persona que maneja una computadora pueda acceder a lo básico que es el mail (sistema por el cual se piden los libros) esto se hizo pensando en la gente que no tiene mucho manejo y también fue muy útil para otras particularidades, como por ejemplo: para el caso de los Cubanos que no tienen acceso a la Web pero si al correo electrónico, así que de esta manera podían encargar libros. Entonces no solamente maniobrando el mail podes pedir el catalogo, pedir un libro determinado, con un comando simple, se manda el correo con el nombre del usuario y contraseña, con el asunto determinado y un comando dentro del mensaje que diga: ¡quiero tal libro! Y después automáticamente se le manda el libro al usuario.Para suscribirse a la biblioteca hay que mandar datos personales y una certificación de discapacidad esto es por una cuestión legal, cualquier documento que rectifique la discapacidad sirve. Por ejemplo un certificado medico, certificado de discapacidad, pase u otro, hay países que tienen carné de asociaciones nacionales para ciegos.O sea, que hay dos formas de acceso, justamente pensando en gente que tiene cero uso de computadora, que no tiene la posibilidad de acceder habitualmente a una PC, que es esto de vos tener en tu PC un lector de pantalla y manejándote minimamente con Internet o con el mail, podes de cualquier momento inscribirte y pedir el libro que te llega automáticamente y lo lees en la computadora. También los usuarios pueden pedir sus libros en CD de audio o MP3 que tienen voces sintéticas. La voz sintética es un programa que convierte el texto escrito en un archivo de audio MP3. Esto sirve mucho para la persona que no tiene una computadora adaptada ya que el libro puede ser escuchado en cualquier maquina o discman, un discman sale 5 veces menos que una PC.El mes pasado hicimos una estadística de usuarios que escuchan los libros a través de MP3 y nos impresiono, el 50% que acceden a los libros tienen mas de 80 años, porque tenemos usuarios desde 10 años hasta 80 años.C: Te iba a preguntar sobre los perfiles de los usuarios y sus edades.P: En el caso de los libros MP3 si hay 2 perfiles bien definidos: uno es el de las personas mayores que tienen mucho tiempo y que perdieron la vista de grandes, ya sea por enfermedades o accidentes, entonces muchas veces a través del hijo o nieto, se enterar porque buscan en Internet, se suscriben y después reciben los libros en CD. Es gente grande que no va a aprender a usar la computadora pero si al apretar dos botones se a va a beneficiar con lo que la tecnología permite.El otro perfil es el del usuario que podríamos llamar nuevos ciegos, gente que se quedo ciega de adulto, por algún trastorno y aprender ahora a usar determinadas herramientas, los que no tienen demasiado manejo de la computadora( son usuarios nuevos) de tecnología o que están empezando y pueden leer de forma sencilla, siempre gracias al lector pantalla.Después en cuanto al uso de la biblioteca, en general, hay todo tipo de textos y de edades, tenemos usuarios chiquitos de 6 a 13 años y gente adolescente y adulta, que usan PC, mail y chatean entre si. La tecnología digital es una herramienta importante. Gracias a este servicio la gente logra autonomía y la posibilidad de transformar esa discapacidad en una capacidad, que es esa de poder ser editor, productor y usuario a la vez. Antes era dificultoso sin estos programas, ahora la gente se integra y participa más, en otras cuestiones que son más generales que no tienen que ver solamente con los ciegos. A través de la computadora puedo leer el diario, puede acceder a la información sin depender de otra persona.C: Hoy se es más independienteP: Si, por supuesto.Cuando yo estudie en la facultad todavía no estaba en auge todo esto de la tecnología y las redes. Al principio tomaba mis apuntes en braille pero cuando se comienza a usar Internet y mail, surgió una nueva forma de trabajar en equipo, se podía intercambiar información, producir material sin la necesidad de tener que juntarte para pasar las cosas y demás. Entonces al crearse estos programas lectoparlantes uno se encontraba mas cercano e integrado al resto de la gente.C: ¿Cuál seria la principal diferencia entre la biblioteca tradicional y la biblioteca digital?P: La principal diferencia es la facilidad de producción y reproducción. Por ejemplo: la biblioteca argentina para ciegos que esta en Medrano y Rivadavia tiene 80 años de existencia y con mucho trabajo, con gente que ha pasado libros a mano de forma voluntaria y en todos esos años han logrado tener 3000 volúmenes disponibles en braille, nosotros en menos de 7 años de existencia estamos con 16000 volúmenes de literatura publicados en la biblioteca y con un promedio de 9 libros por día. Por eso la inmediatez, la facilidad de producción es muy grande, lo bueno que esto a la vez potencia al braille, porque hoy con la tecnología, las impresoras en braille podes imprimir esos libros, pero si es costoso y voluminoso. Se potencia el acceso a la lectura y a la información. Con lo digital se potencia el braille, con este la posibilidad de convertir lo digital en audio.C: La tecnología transforma al usuario.P: Si, si. El usuario deja de ser solamente usuario para transformarse en productor. La producción deja de ser centralizada porque el usuario con un scanner pasa un libro, hay muchas mas posibilidades de participar, todos pueden tener sus libros. Se abre un campo enorme de posibilidades.Hace falta la capacitación y capacidad para aprovechar todos los recursos que están al alcance. Lamentablemente las posibilidades de la tecnología son muchísimas pero no están aprovechadas. No basta con tener la herramienta, falta la capacidad, el apoyo técnico, la información sobre los beneficios y posibles usos.Nosotros trabajamos con muchas instituciones del interior, con escuelas también. El tema es que muchos de esos lugares no son que no reciban apoyo material, sino que muchas escuelas para ciegos tienen impresoras brailles pero no la utilizan porque no tienen personal capacitado para usarla. Entonces no se entienden esas cosas, se gasta mucha plata para comprar impresoras y software pero la maquina no camina, ya que no tiene alguien que la haga funcionar.C: ¿Qué tipo de material se puede encontrar en Tiflos?P: Hay de todo. Pero los libros mas leídos son aquellos que tienen mucho éxito y difusión.C: ¿Y qué tipo de material leen los usuarios?P: El año pasado una estadística revelo que los más leídos del 2005 era: El código Da Vinci, Ángeles y Demonios y La Conspiración, los tres de Adam Brown. También la saga de El Señor de los Anillos tuvo mucho éxito. Pero es muy variado y muy completo el material.C: ¿Para finalizar la entrevista quisiera saber que próximos proyectos tienen y cual es el objetivo a seguir?P: Actualmente estamos trabajando en 2 líneas de trabajo, por un lado el poder llegar a mas gente, buscar capacitación, trabajar con otras instituciones y por otro lado, algo mas interno pero fundamental para que lo otro se cumpla, que es poder generar el financiamiento suficiente para que la biblioteca se sostenga y tener la estructura necesaria para cubrir nuestras necesidades.C: ¿Cómo es financiada la biblioteca?P: Las formas de financiar la biblioteca son varias y se trata de ir avanzando por todas a la vez. La primera fue el aporte voluntario de los usuarios, que si puede y quiere, aporta. Se recomienda el valor de dos libros de su país. A veces con el tema de la diversidad geográfica se complica, pero por suerte pudimos abrir una cuenta en un banco español, en México y otra acá. También se trabaja con tarjetas de crédito pero del 100 % de los usuarios participan el 5%. Pero como Argentina es barato para los extranjeros, quizás un español dona 30 euros y para nosotros esta muy bien. Otra forma de aporte a la biblioteca es el soporte técnico que brindamos a las personas no videntes y capacitación.Lo principal de la biblioteca es que siga funcionando para poder llegar cada vez más lejos y que mas gente se conecte y pueda a través de la tecnología leer y fomentar el uso de lo digital también para un mundo no vidente.C: Pablo te agradezco la entrevista.P: Gracias a vos.
La entrevista realizada se caracteriza por estar relacionada con los contenidos de la materia. En primer lugar, se ha destacado el papel preponderante que tiene la tecnología hoy día, su avance y su pronto desarrollo. Cómo en la actualidad ha ayudado a las personas con deficiencias, en este caso visual.
Los libros digitales facilitan a los no videntes poder escuchar un libro a través de un lector parlante, un programa que se instala en una computadora común, la cual es adaptada para que se pueda escuchar el relato. Esto trae consigo el logro de la independencia del sujeto frente a otro sujeto, es decir ya no se necesita de otra persona para poder escuchar un libro sino que la autonomía que se logro con estos programas permite la independencia total.
En esta primer parte del desarrollo y análisis teórico de la entrevista me remitiré a todo aquello mencionado por Pablo Lecuona, destacare las oportunidades que le dio la tecnología y como ésta con su activa participación en nuestras vidas ha cambiado nuestras mentes sea cual fuere nuestra capacidad o discapacidad.
Se vincularan los diferentes temas que fueron surgiendo en la entrevista con la bibliografía específica de la materia y otro material de apoyo y complementaria.
Como bien ha dicho el entrevistado, la tecnología digital desde sus comienzos, permitió una aceleración en la velocidad, no solo de la transmisión de datos, sino de objetos, de los sujetos y los cuerpos. Queda claro que en el paso del capitalismo organizado al capitalismo consumista y los objetos de la economía político capitalista cada vez salvan distancias mas grandes y lo hacen cada vez mas aceleradamente, gracias entre otras cosas, pero fundamentalmente a las redes electrónicas. Tan solo con recordar la historia de los medios, vemos en la evolución de los mismos, un ansia del ser humano por acortar distancias, quebrar leyes de la física, electricidad y velocidad. Así también nos hemos informado como a lo largo de los siglos, se ha pasado de la cultura oral a la cultura escrita y como ésta trajo consigo el desarrollo de la imprenta, la cual permitió que los textos dejaran ser tesoros para unos pocos y que se universalizara la lectura. Con la impresión del texto en papel, el conocimiento dejo de ser restringido y permitió el avance y el desarrollo de una sociedad democratizada dejando entrar al mundo del conocimiento a todos aquellos que estuvieran alfabetizados. ¨ Que nuestra vida cotidiana esta atravesada por nuestro ser alfabetizado puede comprobarse frente a cualquier rutina diaria que involucre nuestras operaciones cognitivas. Nos levantamos y leemos (escuchamos y escaneamos) diarios y noticias ¨.[1] Como bien dice Piscitelli en el articulo de la Educar la alfabetización es determinante para la transmisión de datos, es impensable en una sociedad desarrollada el progreso sin este proceso cognitivo.
Por otra parte, con el desarrollo de la escritura primero y luego la imprenta, también aparecieron aquellos que se opusieron a estas tecnologías y pidieron su destrucción. Uno de sus detractores fue el filosofo Platón. ¨ La escritura según Platón hace decir a Sócrates en el Fedro, es inhumana al pretender establecer fuera del pensamiento lo que en realidad solo puede existir dentro de el. Es un objeto, un producto manufacturado ¨[2]
Estas críticas tan enérgicas no solo se suscitaron por la escritura sino que en la actualidad se transponla a otro fenómeno tecnológico: la computadora. Todo lo nuevo genera aceptación, críticas y desconfianza. ¨ Una manifestación particularmente evidente y graciosa del amor por la técnica fue el miedo amplificado por los medios, a un bug informático generalizado en el momento del pasaje del año 2000¨[3] . La transformación electrónica de la expresión verbal ha profundizado el sometimiento iniciado por la escritura e intensificado por lo impreso, de la palabra al espacio, y ha conducido a la conciencia hasta una nueva era. La era de la oralidad secundaria. La tecnología digital, ya sea desde los pequeños relojes que han dejado su antigua forma mecánica, los teléfonos celulares y sistemas de seguridad, y las computadoras han cambiado la manera y formas de afrontar las diferentes situaciones de la vida, el sujeto se ha inscripto en una nueva realidad donde la tecnología es la herramienta principal utilizada. Así como comento Pablo Lecuona, la tecnología digital concedió que en el caso de la biblioteca digital, todas las personas con deficiencia visual o no vidente pudieran tener acceso y participación en el ciberespacio. Pueden escuchar los textos, chatear con otros usuarios, buscar información y entretenerse. Este beneficio para los usuarios no videntes surgió como una idea de Pablo Lecuona y su mujer Mara Lis, juntos comenzaron a agrupar los distintos textos que estaban desperdigados en la Web y así crearon Tiflos Libros, este proyectos se realizo, gracias a el desarrollo de los programas lectoparlantes, uno de los mas usados es el ¨Jaws For Windows¨ pero también es uno de los mas caros del mercado, su precio oscila alrededor de 1500 dólares (original) pero también tiene su copia, que es mucho mas barato. Ahora bien, lo que necesita el usuario es una computadora con este programa o similar, los cuales funcionan con una voz sintética. Este programa sirve para todo lo que se quiera realizar en Internet, no solo pedir libros por catálogos sino que también para muchos, es una forma de no salir de su casa para realizar actividades y fundamentalmente no depender de nadie. La forma de vida tecnológica permite diferentes modos de hacer tecnológicamente hablando, la forma tecnológica de vida, o mejor dicho, la técnica aplicada en lo digital tiene una aceleración que sobrepasa la linealidad y la comprensión. La expansión de las redes permite el vínculo espacial y temporal de los sujetos.
¨ En las formas tecnológicas de vida comprendemos el mundo por medio de sistemas tecnológicos (...) como interfaces de humanos y maquinas: conjunciones de sistemas orgánicos y tecnológicos. Los sistemas tecnológicos, según un modelo de cibernético. Los sistemas cibernéticos autorreguladores actúan mediante el ejercicio de las funciones de inteligencia, comando, control y comunicación. No nos fusionamos con ellos pero enfrentamos el medio ambiente en interfaz con los sistemas tecnológicos (...) digo: ¨ no puedo funcionar sin mi teléfono móvil inalámbrico. No puedo vivir sin la Laptop, videocámara digital, fax, automóvil. No puedo funcionar sin Rynair, Amazon.com y mis canales digitales satelitales y de cable ¨[4]
En la entrevista se explico que al tener disponible la tecnología, la gente discapacitada logra autonomía y la posibilidad de transformar esa discapacidad en una capacidad, que es la de ser usuario, editor y productor de los textos que se publican. ¿Por qué se puede dar esto? Porque con el avance y el desarrollo de la tecnología se ha podido pasar del libro en braille al libro digital. Por medio de una pc adaptada con programa lector de pantalla, cualquier persona ciega puede utilizar la mayoría de los programas que cualquier otra persona utiliza.
El uso de la tecnología por parte de los usuarios ciegos no se limita a escuchar los libros en la pc sino que también Tiflos le brinda la oportunidad de tener textos en cd de audio o MP3 que tienen voces sintéticas, estas son software que convierten el texto escrito en un archivo de audio MP3, lo cual permite que el usuario que no tiene pc adaptada pueda disfrutar del audio en cualquier lugar físico, solo con un walkman.
Sin lugar a dudas, la tecnología ha cambiado la percepción y las relaciones sociales que ya existen y las cuales generan circuitos de feedback. Siguiendo las definiciones de Begoña Gross ¨ el feedback se define como la capacidad de respuesta para el mantenimiento de un estado de equilibrio ¨[5].
La tecnología es una herramienta poderosa y cada día que pasa se hace más accesible a los usuarios, la tecnología ayudo a disminuir las desigualdades entre los usuarios y en general. Así mismo lo digital construyo un nuevo espacio, un espacio que no tiene limites y que no tiene prohibiciones. Finalmente podemos decir que la tecnología, ya no es algo ajeno a nadie ni siquiera para las personas discapacitadas. La tecnología se ha hecho orgánica en estructura.
La tecnología de redes se comporta mas como un organismo vivo que como una maquina, así se la puede definir hoy en día, gracias a la realidad que ésta transformo.
Nota: en reiteradas veces he querido subir fotos que tenia scaneadas y no pude realizarlo.
BIBLIOGRAFIA UTILIZADA
Gross, Begoña, ¨ De la cibernética clásica a la cibercultura: herramientas conceptuales desde donde mirar el mundo cambiante ¨. Teoría de la educación. Revista electrónica. Universidad de Salamanca. Número 6 (2). 2005.
Nelly, K., ¨ Las nuevas reglas de la nueva economía ¨, Granica.
Lash, Scott, ¨ Formas tecnológicas de vida. Cáp. 2 de Crítica de la información, Buenos Aires, Amorrortu, 2005.
Sfez, L, ¨ Prólogo. Relatos dispersos. Final. ¿Es la técnica de ficción instituyente?¨, México, Siglo XXI, 2005, pp.11 a 43 y pp. 193 a 241.
Sibilia, Paula, ¨ Capitalismo ¨, ¨ Tecnociencia Caps 1 y 2 de El hombre postorganico, Cuerpo Subjetividad y tecnologías digitales. Buenos Aires, FCE, 2005.
Sitios Web: www.tiflolibros.com.ar
[1] Entrevista en Educar por Piscitelli, ¨ La alfabetización digital puede ser una nueva infraestructura del conocimiento ¨, pp. 1
[2] Ong, Walter: ¨Oralidad y Escritura: Cap. IV y V, Editorial Efe, pp. 82.
[3] Sfez, Lucien: Prologo- Relatos dispersos. Final. ¿Es la técnica una ficción instituyente?, pp. 211.
[4] Scout Lash, ¨ Formas tecnológicas de vida, Amorrurtu Editores, pp. 42 y 43.
[5] Begoña Gross, ¨ De la Cibernética clásica a la cibercultura: Herramientas conceptuales desde donde mirar el mundo cambiante ¨, Universidad de Barcelona, pp. 1.
posted by Carolina at 7:59 AM
0 comments
